Sentence examples of "многие путают" in Russian

Select source language

Select target language

Многие путают два понятия: овуляция и зачатие. Жінки плутають дві поняття: овуляція і зачаття.

Многие путают депозитарий с банковскими ячейками. Багато плутають депозитарій з банківськими комірками.

Многие путают термины энергоэффективность и энергосбережение. Багато хто плутає енергоефективність і енергозбереження.

Многие погибают во время таких плаваний. Багато гинуть під час таких плавань.

Аналитики часто путают эти три формы. Аналітики часто плутають ці три форми.

Многие из этих преобразований оказались временными. Багато з цих перетворень виявилися тимчасовими.

Часто классический стиль путают с современным. Часто класичний стиль плутають з сучасним.

Многие близлежащие магазины и рестораны закрылись. Багато прилеглих магазинів і ресторанів зачинилися.

Почему путают рынок Форекс с биржевым? Чому плутають ринок форекс із біржовим?

Многие мтавары присоединились к нему. Багато мтаварів приєднались до нього.

Симптоматику цистита зачастую путают с проявлениями уретрита. Часто симптоматику циститу плутають з проявами уретриту.

Многие родственники умирающих людей благодарны Оскару. Багато родичів вмираючих людей вдячні Оскару.

Часто социальное предпринимательство путают с благотворительностью. Соціальне інвестування часто плутають із благодійністю.

Многие ребята с посттравматическим стрессовым расстройством. Багато хлопців з посттравматичним стресовим розладом.

Абстрактные методы зачастую путают с виртуальными. Абстрактні методи часто плутають з віртуальними.

В частного детектива могут переквалифицироваться многие. У приватного детектива можуть перекваліфікуватися багато.

Часто люди путают аллергию с обычной простудой. Часто люди плутають алергію зі звичайною застудою.

Многие ученые оспаривают теорию массового каннибализма. Багато вчених заперечують теорію масового канібалізму.

Лагом часто путают с минимализмом. Лагом часто плутають із мінімалізмом.

Многие произведения в альбоме репродуцируются впервые. Деякі картини в альбомі репродукуються вперше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download