Sentence examples of "монастыря" in Russian

<>
show all
Ядро монастыря кармелитов образовалось в XI веке. Заснований монастир кармелітів був в XI столітті.
"Хроника монастыря Хиршау" (Annales Hirsaugiensis). "Хроніка монастиря Хіршау" (Annales Hirsaugiensis).
в г. Глухове, похоронен в Гамалиевского монастыря. в м. Глухові, похований у Гамаліївському монастирі.
Недалеко от монастыря - сторожевая башня Торре де Белен. Поруч з монастирем знаходиться сторожова вежа Торре де Белен.
Его Преосвященству сослужили братия монастыря... Його Високопреосвященству співслужила братія монастиря...
Визит начался с монастыря Пантократора. Візит розпочали з монастиря Пантократора.
Дворец находился напротив монастыря кармелитов. Палац знаходився навпроти монастиря кармелітів.
Фактически насельники являются жителями монастыря. Фактично насельники є жителями монастиря.
Торжественно отмечено престольный праздник монастыря Урочисто відзначено престольне свято монастиря
Августин Кордецкий, настоятель Ясногорского монастыря. Августін Кордецький, настоятель Ясногорського монастиря.
колокольня бывшего Акатова монастыря (1620); Дзвіниця колишнього Акатова монастиря (1620);
Возле Балаклавского Свято - Георгиевского монастыря Біля Балаклавського Свято - Георгіївського монастиря
Комплекс Василианского монастыря 1692 года. Комплекс Василіанського монастиря 1692 року.
Успения Пресвятой Богородицы Пречистенского монастыря. Успіння Пресвятої Богородиці Пречистенського монастиря.
Успенский собор Драндского монастыря (абх. Успенський собор Драндського монастиря (абх.
Игумен ставропигиального Киккского монастыря [1]. Ігумен ставропігійного Кікського монастиря [1].
Игуменом монастыря является архиепископ Синайский. Ігуменом монастиря є архієпископ Синайський.
Посещение Василиянского монастыря Св. Николая Відвідування Василіянського монастиря Св. Миколая
Костел монастыря сестер францисканцев, Львов. Костел монастиря сестер францисканок, Львів.
Монахи одного монастыря называются братией. Ченці одного монастиря називаються братією.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download