Sentence examples of "монастыря" in Russian with translation "монастир"

<>
show all
Ядро монастыря кармелитов образовалось в XI веке. Заснований монастир кармелітів був в XI столітті.
первое упоминание об Онуфриевском монастыре перша згадка про Онуфріївський монастир
Женский монастырь в честь прп. Жіночий монастир на честь прп.
Пантелеймоновский мужской монастырь (г. Одесса) Пантелеймонівський чоловічий монастир (м. Одеса)
Киево-Печерский монастырь, Лаврская школа. Києво-Печерський монастир, Лаврська школа.
Потоцкий Антоние-Феодосиевский мужской монастырь. Потоцький Антоніє-Феодосіївський чоловічий монастир.
Свято-Успенский Липковский мужской монастырь Свято-Успенський Липківський чоловічий монастир
Свято-Духовский Почаевский мужской монастырь Свято-Духівський Почаївський чоловічий монастир
Ныне здесь Свято-Варваринский монастырь. Нині тут Свято-Варваринський монастир.
Монастырь владел значительными земельными угодьями. Монастир мав великі земельні володіння.
На острове располагается буддийский монастырь. На острові розташовується буддійський монастир.
Тысячи паломников посещают Святогорский монастырь. Тисячі паломників відвідують Святогірський монастир.
Природный парк "Рильский монастырь" (болг. Природний парк "Рильський монастир" (болг.
Иоанна Милостивого Загаецкий мужской монастырь Іоанна Милостивого Загаєцький чоловічий монастир
Розгирче, скальный монастырь - 65 км; Розгірче, скельний монастир - 65 км;
Топловский Свято-Троице Параскевиевский монастырь Топловський Свято-Троїце Параскевський монастир
Троянский монастырь Успения Богородицы (болг. Троянський монастир Успіння Богородиці (болг.
Монастырь регулярно подвергался пиратским набегам. Монастир регулярно піддавався піратських набігів.
Аббатство - монастырь в католической церкви. Абатство - монастир у католицькій церкві.
монастырь возрожден, но без храмов. монастир відроджений, але без храмів.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download