Beispiele für die Verwendung von "мужчиною" im Russischen

<>
Перед мужчиною, и просит и рыдает, перед чоловіком, і просить і ридає,
Трехдневный диагностический пакет "Для мужчин" Триденний діагностичний пакет "Для чоловіків"
ее горбоносый профиль, подбородок мужчины. її горбоносий профіль, підборіддя чоловіки.
В Даугавпилсском крае утонул мужчина У Даугавпилсском краї потонув чоловік
"Миф об идеальном мужчине" (2002). "Міф про ідеального чоловіка" (2005);
Женские роли всегда исполнялись мужчинами. Жіночі ролі завжди виконувалися чоловіками.
Они самоотверженно помогают мужчинам выстоять. Вони самовіддано допомагають чоловікам вистояти.
Мужчине кокетка отказать не сможет. Чоловікові кокетка відмовити не зможе.
Что подарить мужчинам к празднику? Що подарувати чоловіку на свято?
Cosmopolitan назвал Усика "Мужчиной года" Cosmopolitan назвав Усика "Чоловіком року"
Украденное мужчина продавал местным жителям. Викрадене він продав місцевим мешканцям.
Мужчина попытался скрыться на территории Украины. Жінка намагалася потрапити на територію України.
в сноуборде среди мужчин (хафпайп) - 1. у сноуборді серед жінок (хафпайп) - 1.
Видный мужчина, не правда ли? Видатна людина, чи не так?
Погибшему мужчине было 20 лет. Загиблому хлопцеві було 20 років.
Мужчины жили в одном бараке. Жінки жили в окремому бараці.
"Китайский народ считает этих мужчин бандитами. "Китайський народ вважає цих людей бандитами.
Очень харизматичный и интересный мужчина. Дуже харизматичний та цікавий хлопець.
Алкоголь мужчина перевозил на собственном автомобиле. Алкоголь зловмисник перевозив на власному автомобілі.
В мужчинах выиграть "золото" - это вершина ". У чоловіках виграти "золото" - це вершина ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.