Exemplos de uso de "наблюдается" em russo

<>
mostrar
Заболеваемость этой инфекцией наблюдается постоянно. Захворюваність цією інфекцією спостерігається постійно.
При этом наблюдается нарушение гормонального фона. При цьому спостерігаються порушення гормонального фону.
Расширение наблюдается в районе щек. Розширення спостерігається в районі щік.
наблюдается повышенное функционирование сальных желез. спостерігається підвищений функціонування сальних залоз.
наблюдается общее активное выпадение волос; спостерігається загальне активне випадання волосся;
В результате наблюдается нехватка ультрафиолета. В результаті спостерігається нестача ультрафіолету.
После выздоровления наблюдается полная амнезия. Після оглушення спостерігається повна амнезія.
У некоторых представителей наблюдается каулифлория. У ряду фіалкових спостерігається кауліфлорія.
В ферромагнетиках наблюдается иная ситуация. У феромагнетиках спостерігається інша ситуація.
Наблюдается увеличение лимфоузлов на шее; Спостерігається збільшення лімфовузлів на шиї;
Наблюдается диарея, рвота и тошнота. спостерігається діарея, блювота і нудота.
Наблюдается групповая смертность от голода. Спостерігається групова смертність від голоду.
наблюдается зажатость в шейном отделе; спостерігається скутість в шийному відділі;
Реже наблюдается анемия и гранулоцитопения. Рідше спостерігається анемія і гранулоцитопенія.
Наблюдается оздоравливающий и укрепляющий эффект. Спостерігається оздоровлюючий і зміцнюючий ефект.
Наблюдается улучшение питания волосяных луковиц. Спостерігається поліпшення харчування волосяних цибулин.
Наблюдается уменьшение насыщения тканей головы. Спостерігається зменшення насичення тканин голови.
Бессимптомное течение хилоторакса наблюдается редко. Безсимптомний перебіг хілотораксу спостерігається рідко.
когда наблюдается сниженная умственная работоспособность; коли спостерігається знижена розумова працездатність;
Наблюдается уменьшение чувствительности сенсорных систем. Спостерігається зменшення чутливості сенсорних систем.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS