Sentence examples of "наблюдателей" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all61 спостерігач14 спостерігачів13 спостерігачі12 спостерігача6 спостерігачем4 глядачів3 суддівський спостерігач3 спостерігачами3 спостерігачам2 спостерігачеві1

show all

Сегодня Центризбирком зарегистрировал 27 наблюдателей. Сьогодні Центрвиборчком зареєстрував 27 спостерігачів.

Всего фильм поглядело 263 707 наблюдателей. Всього фільм подивилися 263 707 глядачів.

Количество наблюдательных постов (наблюдателей) увеличивается. Кількість спостережних постів (спостерігачів) збільшується.

Я хочу сразу успокоить наших наблюдателей. "Хочу відразу заспокоїти наших глядачів.

"Милиция Донецкой области опознала" наблюдателей ". "Міліція Донецької області упізнала" спостерігачів ".

"Киборги" уже поглядели около 300 000 наблюдателей. "Киборги" вже подивилися близько 300 тисяч глядачів.

За тестированием наблюдали двое общественных наблюдателей. За тестуванням спостерігали двоє громадських спостерігачів.

США отправили на переговоры своих наблюдателей. США відрядили своїх "спостерігачів".

"В Украине увеличат количество наблюдателей организации. "В Україні збільшать кількість спостерігачів організації.

За ходом экзамена следили 10 общественных наблюдателей. За процедурою тестування спостерігали 10 громадських спостерігачів.

Музыка по запросу направить наблюдателей для их Музика на вимогу надіслати спостерігачів на їх

Санкционированная численность Миссии составляла 88 военных наблюдателей. Санкціонована чисельність Місії становила 88 військових спостерігачів.

За ходом событий наблюдать 11405 официальных наблюдателей. За перебігом подій спостерігатимуть 11405 офіційних спостерігачів.

Скорее, она останется сторонним наблюдателем. Зараз же вона - сторонній спостерігач.

Многие наблюдатели противопоставляют две половины фильма. Багато спостерігачів протиставляють дві половини фільму.

Наблюдатели ", - сказала Памфилова на заседании. Спостерігачі ", - сказала Памфілова на засіданні.

Похищен наблюдатель Фонда "Открытый Диалог" Викрадено спостерігача Фонду "Відкритий Діалог"

Стоит оставаться лишь сторонним наблюдателем. Варто залишатися лише стороннім спостерігачем.

Наблюдатель арбитража - Роберт Малек (Польша). Суддівський спостерігач - Роберт Малек (Польща).

Иностранцы имели право быть лишь наблюдателями. Іноземці мали право бути лише спостерігачами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download