Sentence examples of "наводнения" in Russian with translation "повінь"

<>
Украину ожидает масштабное весеннее наводнение. Україні загрожує масштабна весняна повінь.
Наводнение нанесло серьезный ущерб экономике Таиланда. Повінь завдала серйозної шкоди економіці Таїланду.
Наводнение 1824 года снесло их дом; Повінь 1824 року знесла їхній будинок;
Через двадцать лет его разрушило наводнением. Через двадцять років його зруйнувала повінь.
Летом 1998 года произошло наводнение на Днестре. Влітку 1998 року сталася повінь на Дністрі.
Поэтические сборники: 2002 - "Наводнение" (Ровно, "Волынские обереги"); Поетичні збірки: 2002 - "Повінь" (Рівне, "Волинські обереги");
31 мая 1889 её прорвало (Джонстаунское наводнение). 31 травня 1889 її прорвало (Джонстаунское повінь).
В 1885 году наводнение снесло Красный мост. У 1885 році повінь знесла Красний міст.
Предпосылкой создания барьера послужило катастрофическое наводнение 1953 года. Передумовою створенню бар'єру послужила катастрофічна повінь 1953 року.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.