Exemplos de uso de "надеюсь" em russo

<>
mostrar
Тебе надеюсь приятна моя компания? ". Тобі сподіваюся приємна моя компанія? ".
Надеюсь на продолжение наших совместных трудов. Сподіваємося на продовження нашої спільної роботи.
Надеюсь, что совет Президента будет услышан ". Сподіваюсь, що порада Президента буде почута ".
Надеюсь, что дальше еще будет интереснее. Сподіваємось, що далі буде ще цікавіше.
Надеюсь, они будут не последними. Я сподіваюся вони будуть не останні.
Я надеюсь, что мы решим это в ближайшее время ". Я думаю, що нам вдасться вирішити їх найближчим часом ".
Надеюсь на это ", - сказал Блаженнейший Святослав. Надіюся на це ", - сказав Блаженніший Святослав.
Надеюсь, все восстановится ", - добавил чиновник. Сподіваюся, все відновиться ", - додав чиновник.
Contra spem spero! - Надеюсь вопреки надежде. Contra spem spero! - Без надії сподіваюсь!
Надеюсь, что это слово будет соблюдено. І я сподіваюся, що слово дотримають.
Надеюсь, все восстановится ", - сказал Брынзак. Сподіваюся, все відновиться ", - сказав Бринзак.
Надеюсь, ты добьешься всех поставленных целей! Сподіваюсь, ви досягнете усіх поставлених цілей.
"Надеюсь, что все средства будут получены вовремя. "Я сподіваюся, що усі кошти надійдуть вчасно.
Я надеюсь ", - написала Ольга Афанасьева. Я сподіваюся ", - написала Ольга Афанасьєва.
Надеюсь, что это слово будет сдержано. Сподіваюсь, що це слово буде дотримано.
Надеюсь, нам ничего не помешает. Сподіваюся, нам нічого не завадить.
"Я надеюсь, что эти переговоры продлятся. "Я сподіваюсь, що ці переговори продовжаться.
Надеюсь, что не разочарую вас. Сподіваюся, що не розчарую вас.
Надеюсь, что земляки поддержат мою инициативу. Сподіваюсь, що земляки підтримають мою позицію.
Надеюсь, вам понравятся наши видео. Сподіваюся, вам сподобаються наші відео.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS