Ejemplos del uso de "названный" en ruso

<>
Блэктон сконструировал аппарат, названный "Vitagraph". Блектон сконструював апарат, названий "Vitagraph".
Созданный человеком плавающий город, названный Aрк (рус. Створене людиною плавуче місто, назване Ark (укр.
Бенефициар, названный в Воле умершего. Бенефіціар, названий у Волі загиблого.
белый кристаллический порошок, названный Воскресенским теобромином. білий кристалічний порошок, названий Воскресенським теоброміном.
Названный в честь соседнего парка Эспланады. Названий на честь сусіднього парку Еспланади.
3902 Еритомо - астероид, названный в честь деятеля. 3902 Йорітомо - астероїд, названий на честь діяча.
1935 Люцерн - астероид, названный в честь города. 1935 Люцерн - астероїд, названий на честь міста.
9106 Ятагарасу - астероид, названный в честь божества. 9106 Ятаґарасу - астероїд, названий на честь божества.
3193 Эллиот - астероид, названный в честь астронома. 3193 Елліот - астероїд, названий на честь астронома.
1702 Калахари - астероид, названный в честь местности. 1702 Калахарі - астероїд, названий на честь місцевості.
21 Лютеция - астероид, названный в честь Лютеции. 21 Лютеція - астероїд, названий на честь Лютеції.
Турчинов назвал эти показания ложью. Турчинов назвав ці свідчення брехнею.
Электронные деньги назвали Webmoney Note. Електронні гроші назвали Webmoney Note.
Назвали причину неудачных испытаний "Булавы" Названа причина невдалого пуску "Булави"
Здесь следует назвать труды прот. Тут слід назвати праці прот.
При крещении был назван Иоакимом. При Хрещенні був названий Іоакимом.
Лучшим драматическим спектаклем назван "Вий. Найкращою драматичною виставою названо "Вій.
Назовем важнейшие направления маркетинговых исследований. Назвіть основні сфери маркетингових досліджень.
Названные документы имели Двойственные последствия. Названі документи мали подвійні наслідки.
Россия назвала эти обвинения "чепухой". Росія назвала ці звинувачення "нісенітницею".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.