Sentence examples of "названный" in Russian with translation "названий"

Select source language

Select target language

Translations: all988 назвав201 назвали125 названа107 назвати94 названий93 названо82 назвіть67 названі54 назвала40 назвемо16 назвуть14 називають9 назване8 вважає6 назвало5 назвавши4 називали4 назву4 називає3 називається3 назвеш3 називав2 став2 визнаний2 отримав назву2 названу2 названих2 визначено2 називати2 назве2 назви2 охарактеризуйте2 оголосила1 його1 вважають1 отримав1 отримала назву1 названий на честь1 був названий1 її1 називалася1 отримала1 названа на честь1 названа на1 названого1 названому1 яку1 зазначені1 названим1 цих1 іменем1 називаються1 було названо1 є1 розкрийте1 буде названа1

show all

Блэктон сконструировал аппарат, названный "Vitagraph". Блектон сконструював апарат, названий "Vitagraph".

Бенефициар, названный в Воле умершего. Бенефіціар, названий у Волі загиблого.

белый кристаллический порошок, названный Воскресенским теобромином. білий кристалічний порошок, названий Воскресенським теоброміном.

Названный в честь соседнего парка Эспланады. Названий на честь сусіднього парку Еспланади.

3902 Еритомо - астероид, названный в честь деятеля. 3902 Йорітомо - астероїд, названий на честь діяча.

1935 Люцерн - астероид, названный в честь города. 1935 Люцерн - астероїд, названий на честь міста.

9106 Ятагарасу - астероид, названный в честь божества. 9106 Ятаґарасу - астероїд, названий на честь божества.

3193 Эллиот - астероид, названный в честь астронома. 3193 Елліот - астероїд, названий на честь астронома.

1702 Калахари - астероид, названный в честь местности. 1702 Калахарі - астероїд, названий на честь місцевості.

21 Лютеция - астероид, названный в честь Лютеции. 21 Лютеція - астероїд, названий на честь Лютеції.

При крещении был назван Иоакимом. При Хрещенні був названий Іоакимом.

Парк назван именем озера Ледница. Парк названий ім'ям озера Лєдниця.

Например, Райан Гиггз назван "Gils". Наприклад, Райан Гіггз названий "Gils".

Назван в честь штата Айова. Названий на честь штату Айова.

Назван в честь города Лион. Названий на честь міста Ліона.

Именем скульптора был назван теплоход. Ім'ям скульптора був названий теплохід.

Диск был назван "Human Clay". Диск був названий "Human Clay".

Метод был назван Netz (нем. Метод був названий Netz (нім.

Назван в честь Васила Левского. Названий на честь Васила Левського.

Штат назван по реке Анамбра. Штат названий за річкою Анамбра.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download