Sentence examples of "назначить" in Russian with translation "призначили"

Select source language

Select target language

show all

Отплытие назначено на ближайшую субботу. Відплиття призначили на найближчу суботу.

Полонскому назначили судебно-психиатрическую экспертизу Полонському призначили судово-психіатричну експертизу

Также его назначили Патриаршим наместником. Також його призначили Патріаршим намісником.

Здесь его назначили камергером короля. Тут його призначили камергером короля.

Луганские боевики назначили свои "выборы" Луганські сепаратисти призначили свої "вибори"

Вскоре Шамякина назначили комсоргом дивизиона. Незабаром Шамякіна призначили комсоргом дивізіону.

Резервной датой назначили 15 марта. Резервною датою призначили 15 березня.

Нам назначили Бетаргин при ацетонемическом синдроме. Нам призначили Бетаргін при ацетонемічному синдромі.

В 1976 году его назначили генпрокурором. У 1976 році його призначили генпрокурором.

Писателям-фантастам назначили "завтра" вместо "сегодня". Письменникам-фантастам призначили "завтра" замість "сьогодні".

Бой назначили на PPV Unforgiven (2003). Бій призначили на PPV Unforgiven (2003).

Опального полководца назначили киевским генерал-губернатором. Опального полководця призначили київським генерал-губернатором.

Его назначили главным конструктором баллистических ракет. Його призначили головним конструктором балістичних ракет.

Ее опекунами назначили сына и дочь. Її опікунами призначили сина та дочку.

Ильми Умерову назначили принудительное психиатрическое обследование Ільмі Умерову призначили примусове психіатричне обстеження

Режиссером проекта назначили норвежца Роара Утхауга. Режисером проекту призначили норвежця Роара Утхауга.

Начальником строительства канала назначили Нафталия Френкеля. Начальником будівництва каналу призначили Нафталія Френкеля.

Первым наместником назначили архимандрита Агафодора (Маркевича). Першим намісником призначили архімандрита Агафодора (Маркевича).

Первым настоятелем монастыря назначили монаха Кангэна. Першим настоятелем монастиря призначили монаха Канґена.

Руководителем реставрационных работ назначили Александра Беретти. Керівником реставраційних робіт призначили Олександра Беретті.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download