Sentence examples of "называемого" in Russian with translation "називав"

<>
show all
Так называл ее и летописец. Так називав її і літописець.
Бисмарк называл политику искусством возможного. Бісмарк називав політику мистецтвом можливого.
Беллори называл картину "Превращением цветов". Беллорі називав картину "Перетворенням квітів".
"Солкинд называл это" Полями времени ". "Солкинд називав це" Полями пори ".
Парето называл эти силы элементами. Парето називав ці сили елементами.
Первым кошмаром он называл Россию. Першим кошмаром він називав Росію.
Маркс называл революции "локомотивами истории". Маркс називав революції "локомотивами історії".
Корган называл её "совестью группы". Корган називав її "совістю групи".
Билли всегда называл его Элиасом ". Біллі завжди називав його Еліасом ".
Называл свою концепцию "гормической психологией". Називав свою концепцію "гормічною психологією".
Ленин презрительно называл их "богадельнями". Ленін зневажливо називав їх "богадільнями".
Народ называл ее "каменным лаком". Народ називав її "кам'яним лаком".
Себя Франциско называл "дедушкой мира". Себе Франциско називав "дідусем світу".
Сам себя он называл "коммерсантом". Сам себе він називав "комерсантом".
Парацельс называл её конденсированным светом. Парацельс називав її конденсованим світлом.
Свои оперы называл "лирическими трагедиями". Свої опери називав "ліричними трагедіями".
Он называл Землю колыбелью человечества. Він називав Землю колискою людства.
Добролюбов называл "Обломова" "знамением времени". Добролюбов називав "Обломова" "знаменням часу".
Сам композитор называл Tears of... Сам композитор називав Tears of...
Каспер Несецкий называет его старостой лоевским. К. Несецький називав його старостою лоївським.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download