Sentence examples of "называемый" in Russian with translation "називати"

Select source language

Select target language

Translations: all1580 називають862 називали173 називає108 називати102 називав52 звана38 званий35 звані30 називається29 називаємо20 називаються16 званих12 зване11 назвали10 званим9 званої8 називала8 називаю8 назву6 звану5 ще називають5 назвав4 називатися4 називаючи4 званого2 званими2 назвала2 називаєте2 назвати2 ми називаємо1 називане1 званою1 званому1 який називається1 називаний1 їх називають1 вважає1 його1 його називали1 часто називають1

show all

Ее стали называть "Мастерской мира". Її стали називати "майстернею світу".

Дзержинск принято называть городом шахтеров. Дзержинськ прийнято називати містом шахтарів.

Это чушь - называть меня спортсменом ". Це нісенітниця - називати мене спортсменом ".

Они предлагают называть Россию Московией. Вони пропонують називати Росію Московією.

Множество агентов принято называть популяцией. Множину агентів прийнято називати популяцією.

Такой рынок заведено называть валютным. Такий ринок заведено називати валютним.

Логичнее такие страны называть слаборазвитыми. Логічніше такі країни називати слаборозвинутими.

Такую гипотезу принято называть нулевой. Таку гіпотезу прийнято називати нульовою.

Данное явление принято называть конвергенцией. Таке явище прийнято називати конвергенцією.

И будут называть тебя старухой, І будуть називати тебе старою,

Его принято называть Taunus II. Його прийнято називати Taunus II.

Эти вещества принято называть антигенами. Ці речовини прийнято називати антигенами.

ного самоуправления, принято называть бюджетными. ного самоврядування, прийнято називати бюджетними.

Певицу стали называть новой Мадонной. Співачку стали називати новою Мадонною.

Впоследствии город начали называть Дрогобыч. Згодом місто почали називати Дрогобич.

Будем называть их логическими решениями. Будемо називати їх логічними рішеннями.

Поэтому их перестали называть линейными. Тому їх перестали називати лінійними.

Осия, проезд стали называть Осиевским. Осія, проїзд стали називати Осіївським.

США согласны называть Грузию Джорджией США згодні називати Грузію Джорджією

Эти элементы принято называть подсистемами. Ці елементи прийнято називати підсистемами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download