Sentence examples of "наименования" in Russian with translation "найменування"

<>
? Изменение наименования юридического лица LexoPolis  Зміна найменування юридичної особи LexoPolis
"Новости" Пополнение наименования одежды Xiom 2013 "Новини" Поповнення найменування одягу Xiom 2013
Windows 7 будет пятой схемой наименования. Windows 7 буде п'ятою схемою найменування.
Такие гибридные режимы получили различные наименования: Такі гібридні режими отримали різні найменування:
Наименования этого камня имеет калмыцкое происхождение. Найменування цього каменю має калмицьке походження.
типичные наименования фиксированных звуковых настроек встроенного эквалайзера. типові найменування фіксованих звукових настройок вмонтованого еквалайзера.
Полное наименование - ОАО "Авиакомпания" Татарстан "". Повне найменування - ОАО "Авіакомпанія" Татарстан "".
Сокращённое наименование - 202-я зрбр. Скорочене найменування - 202-а зрбр.
Сокращённое наименование - 79-я реабр. Скорочена найменування - 79-а реабр.
Условное наименование - Войсковая часть № 43176. Умовне найменування - Військова частина № 43176.
Сокращённое наименование - 1-я отбр. Скорочена найменування - 1-ша отбр.
ОРК Наименование Масштаб Год издания ОРК Найменування Масштаб Рік видання
Официальное наименование адресного объекта: Алтай Офіційне найменування адресного об'єкта: Алтай
Сокращённое наименование - 55 омсбр (г). Скорочене найменування - 55 омсбр (г).
Сокращённое наименование - 138-я омсбр. Скорочена найменування - 138-ма омсбр.
Сокращённое наименование - 20 гв. омсбр. Скорочене найменування - 20 гв. омсбр.
Сокращённое наименование - 38-я омсбр. Скорочене найменування - 38-а омсбр.
Условное наименование - Войсковая часть № 05812. Умовне найменування - Військова частина № 05812.
Наименование показателя Виды промышленных полов Найменування показника Види промислових підлог
Правильное наименование ИП, точный адрес; Правильне найменування ВП, точна адреса;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.