Sentence examples of "наименования" in Russian

<>
show all
? Изменение наименования юридического лица LexoPolis  Зміна найменування юридичної особи LexoPolis
наименования и адреса банка-эмитента; назву та адресу банку-емітента;
Происхождение наименования Фудзи остаётся неясным. Походження назви Фудзі залишається неясним.
"Новости" Пополнение наименования одежды Xiom 2013 "Новини" Поповнення найменування одягу Xiom 2013
2) при изменении наименования должности; 2) при зміні назви посади;
Windows 7 будет пятой схемой наименования. Windows 7 буде п'ятою схемою найменування.
Прочие кодовые наименования компаний: LITHIUM. Інші кодові назви фірм: LITHIUM.
Такие гибридные режимы получили различные наименования: Такі гібридні режими отримали різні найменування:
Однако полки корпуса изменили свои наименования. Однак полки корпусу змінили свої назви.
Наименования этого камня имеет калмыцкое происхождение. Найменування цього каменю має калмицьке походження.
типичные наименования фиксированных звуковых настроек встроенного эквалайзера. типові найменування фіксованих звукових настройок вмонтованого еквалайзера.
Полное наименование - ОАО "Авиакомпания" Татарстан "". Повне найменування - ОАО "Авіакомпанія" Татарстан "".
Наименование и серийный номер машины * Назва та серійний номер машини *
наименование объекта приватизации, его местонахождение; назву об'єкта приватизації, його місцезнаходження;
6 наименований ПЦР тест-систем: 6 найменувань ПЛР тест-систем:
Широкое использование собственных наименований, аббревиатур. Широко представлені власні назви, абревіатури.
герба Украины и своим наименованием. герба України та своїм найменуванням.
1910 года (под наименованием Maxim wz. 1910 роки (під назвою Maxim wz.
Конвенция - одно из наименований международного договора. Протокол - одна з назв міжнародного договору.
Сокращённое наименование - 202-я зрбр. Скорочене найменування - 202-а зрбр.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download