Sentence examples of "налогами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all240 податки62 податків53 податок48 податку37 податками17 податком17 оподаткування3 податках2 платник податку1

show all

Африканское население облагалось непосильными налогами. Африканське населення обкладалося непосильними податками.

Крестьян-единоличников облагались невыносимыми налогами. Селян-одноосібників обкладали нестерпними податками.

Соответственно, местные бюджеты наполняются налогами. Відповідно, місцеві бюджети наповнюються податками.

Зачем вообще лезть со своими налогами? Навіщо взагалі лізти зі своїми податками?

36% наших кейсов связаны с налогами 36% наших кейсів повязанні з податками

Они не смогут облагать вас налогами. Вони не зможуть обкладати вас податками.

Испанское правительство разоряло португальский народ налогами. Іспанський уряд розоряв португальський народ податками.

ЛИЧНЫЕ ВЕЩИ граждан не облагаются налогами. ОСОБИСТІ РЕЧІ громадян не обкладаються податками.

Как нерезиденты они облагаются местными налогами. Як нерезиденти вони обкладаються місцевими податками.

Обложение людей налогами старо как мир. Оподаткування людей податками старо як світ.

разобраться с бизнес-структурами и налогами розібратися з бізнес-структурами та податками

Риксдаг получил власть распоряжаться собранными налогами. Риксдагу отримав владу розпоряджатися зібраними податками.

Селянско-казацкие хозяйства были обременены многочисленными налогами. Селянсько-козацькі господарства були обтяжені численними податками.

Не устанавливается обложение доходов какими-либо налогами; не встановлюється обкладання доходів жодними податками;

Открытый урок: "ребятам о налогах" Відкритий урок: "Учням про податки"

"Расчеты по налогам и платежам". "Розрахунки із податків та платежів".

Является ли злом коррупционный налог? Чи є злом корупційний податок?

Аннулирование регистрации плательщиком единого налога: Анулювання реєстрації платником єдиного податку:

Взыскивать недоимки и пени по налогам. Стягувати недоїмки і пені за податками.

не облагаемой земельным налогом суммы; не оподатковуваної земельним податком суми;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download