Sentence examples of "напомнили" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all183 нагадаємо154 нагадати8 нагадаю7 нагадав4 зазначив2 як повідомлялося2 нагадає2 нагадали1 повідомили1 зазначимо1 нагадуємо1

show all

Российскому оппозиционеру напомнили о непогашенной судимости. Російському опозиціонеру нагадали про непогашену судимість.

Организаторы напомнили, что он намечен на 18-19 мая. Як повідомили організатори, дійство заплановане на 18-19 травня.

Напомним, газон в Берне искусственный. Нагадаємо, газон у Берні штучний.

Но позвольте напомнить другой случай. Але дозвольте нагадати інший випадок.

Напомню, правами владеет тоже GSC. Нагадаю, правами володіє теж GSC.

Это очень опасно ", - напомнил Рябцев. Це дуже небезпечно ", - нагадав Рябцев.

Были ранены три человека ", - напомнил Князев. Було поранено троє осіб ", - зазначив Князєв.

Напомним, что ранее Степанова подверглась атаке хакеров. Як повідомлялося, Степанова раніше зазнала атаки хакерів.

Теперь эта статистика о них напомнит. Тепер ця статистика про них нагадає.

Напомним, что ранее теннисистки не встречались. Зазначимо, що раніше тенісистки не зустрічалися.

Напомним, Букеровскую премию вручают с 1969 года. Нагадуємо, Букерівська премія вручається з 1969 року.

Напомним, Кабмин переименовал четыре района. Нагадаємо, Кабмін перейменував чотири райони.

Напомнить об этом календарном событии " Нагадати про цю календарну подію "

Напомню, бронза досталась спортсменкам из Великобритании. Нагадаю, бронза дісталася спортсменкам з Великобританії.

Саенко напомнил о нюансах повышения "минималки" Саєнко нагадав про нюанси підвищення "мінімалки"

Он напомнил, что комплекс "Искандер" - мобильным. Він зазначив, що комплекс "Іскандер" - мобільний.

Напомним, что Колесников был задержан 6 апреля. Як повідомлялося, Колесников був затриманий 6 квітня.

Умные часы напомнят вовремя открыть окно. Розумний годинник нагадає вчасно відчинити вікно.

Напомним, авиакатастрофа произошла 17 июля. Нагадаємо, трагедія сталася 17-го липня.

Громадское решило напомнить историю Сергея Курченко. Громадське вирішило нагадати історію Сергія Курченка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download