Sentence examples of "направлявшиеся" in Russian with translation "направляється"
Translations:
all76
направляється11
прямує10
прямував9
надсилається4
прямувала4
прямували4
прямував до4
прямують4
спрямовуються4
направляються4
надсилаються3
слідував2
вирушали1
подається1
іде1
направляють1
спрямовується1
спрямовувалася1
направлялися1
скеровувалися1
направлялося1
прямувало1
направлявся1
надсилатися1
спрямовуватимуться1
преследования, копия которого направляется прокурору.
слідчого, копія якої направляється прокуророві.
Деятельность регулируется и направляется психикой, сознанием.
Діяльність регулюється і направляється психікою, свідомістю.
страна (туристский центр), куда направляется турист;
країна (туристичний центр), куди направляється турист;
Претензия направляется по юридическому адресу должника.
Претензія направляється за юридичною адресою боржника.
Отчисление от любой покупки направляется детям-сиротам
Відрахування від будь-якої покупки направляється дітям-сиротам
Sms-сообщение направляется в момент блокировки суммы.
Sms-повідомлення направляється в момент блокування суми.
В промышленность направляется менее 15% займов банка.
У промисловість направляється менш 15% кредитів банку.
Бельгийская промышленность направляется в Юго-Восточную Украину.
Бельгійська промисловість направляється в Південно-Східну Україну.
Допущенная дипломная работа направляется на внешнее рецензирование.
Готовий дипломний проект направляється на зовнішню рецензію.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert