Sentence examples of "нарушениям" in Russian with translation "порушення"

Select source language

Select target language

Translations: all399 порушення299 порушень45 порушенням20 порушеннями15 порушенні9 порушеннях6 вадами2 вимог1 правопорушення1 порушені1

show all

нарушение концентрации или чувство нерешительности; порушення концентрації або почуття нерішучості;

Причина - нарушение правил монтажа электропроводки. Причина - порушення правил монтажу електромережі.

нарушение предприятиями-монополистами дисциплины цен; порушення підприємствами-монополістами дисципліни цін;

нарушение различных видов кожной чувствительности; порушення різних видів шкірної чутливості;

скованность движений и нарушение походки; скутість рухів і порушення ходи;

Нарушение скорости наказывается различными штрафами. Порушення швидкості карається різними штрафами.

нарушение роста фолликулов и овуляции; порушення росту фолікулів та овуляції;

ACM соревнование и нарушение связи ACM змагання і порушення звязку

Дистонией называется нарушение тонуса сосудов. Дистонія це порушення тонусу судин.

нарушение правил проезда перекрёстков - 26; порушення правил проїзду перехресть - 67;

Решенный некоторые языки нарушение формата Вирішений деякі мови порушення формату

Уровнем нарушения: -4 (Error) - нарушение; Рівнем порушення: -4 (Error) - порушення;

гормональные дисфункции (нарушение полового созревания); гормональні дисфункції (порушення статевого дозрівання);

Переломом называют нарушение целости кости. Переломом називається порушення цілісності кістки.

Нарушение метаболизма, вызванное гормональной перестройкой. Порушення метаболізму, викликане гормональною перебудовою.

Нарушение закона влекло уголовное преследование. Порушення закону тягло кримінальне переслідування.

Гемофилия - генетическое нарушение свертывания крови. Гемофілія - генетичне порушення згортання крові.

Маточная инертность - нарушение сокращения матки. Маткова інертність - порушення скорочення матки.

д) нарушение правил отвода (самоотвода);  порушення правил щодо відводу (самовідводу);

Кто ответит за нарушение присяги? Хто відповість за порушення присяги?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download