Sentence examples of "нарушения" in Russian with translation "порушень"

Select source language

Select target language

Translations: all399 порушення299 порушень45 порушенням20 порушеннями15 порушенні9 порушеннях6 вадами2 вимог1 правопорушення1 порушені1

show all

корректировка нарушения опорно-двигательного аппарата; корекція порушень опорно-рухового апарату;

выполняться без нарушения их равновесия; здійснюватися без порушень їх рівноваги;

Определение причин нарушения нормальной работы киноустановки. Визначає причини порушень нормальної роботи кіноустановки.

Фактов нарушения прав несовершеннолетних не выявлено. Фактів порушень прав дітей не виявлено.

распространенность нарушений на отдельных объектах. розповсюдженість порушень на окремих об'єктах.

пресечение групповых нарушений общественного порядка; припинення групових порушень громадського порядку;

4 факта нарушений правил обгона; 4 факти порушень правил обгону;

Симптом "психосоматических и психовегетативных нарушений". Симптом "психосоматичних і психовегетативних порушень".

Коррекция нарушений фосфорно-кальциевого обмена. Корекція порушень фосфорно-кальцієвого обміну.

Диагностика и лечение гормональных нарушений. Профілактика і лікування гормональних порушень.

своевременное пресечение нарушений данного права; своєчасне припинення порушень даного права;

Стойкий против нарушений в пространстве Стійкий проти порушень у просторі

За минувшую неделю нарушений не зафиксировано. За останній тиждень порушень не виявлено.

Лечение климактерических нарушений и предменструального синдрома Лікування клімактеричних порушень і передменструального синдрому

Мониторинг нарушений заповедного режима (2006-2016). Моніторинг порушень заповідного режиму (2006-2016).

Факты нарушений или злоупотреблений, подтвержденные документально; факти порушень або зловживань, підтверджені документально;

59 нарушений правил проезда пешеходных переходов; 59 порушень правил проїзду пішохідних переходів;

Грубых нарушений на выборах не зафиксировано. Серйозних порушень на виборах не зафіксовано.

В Киеве стартует автофиксация нарушений ПДД У Києві стартує автофіксація порушень ПДР

несформированность гипофиза из-за нарушений эмбриогенеза; несформованість гіпофіза з-за порушень ембріогенезу;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download