Sentence examples of "нарушения" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all399 порушення299 порушень45 порушенням20 порушеннями15 порушенні9 порушеннях6 вадами2 вимог1 правопорушення1 порушені1

show all

Подобная наркомания провоцирует серьезные нарушения: Подібна наркоманія провокує серйозні порушення:

корректировка нарушения опорно-двигательного аппарата; корекція порушень опорно-рухового апарату;

Выявленные нарушения антикоррупционного законодательства устранены. Порушення вимог антикорупційного законодавства усунуто.

Нарушения, посягающие на право собственности. Правопорушення, що посягають на власність.

сердечно-сосудистые нарушения легкого генеза. серцево-судинні порушення легкого генезу.

выполняться без нарушения их равновесия; здійснюватися без порушень їх рівноваги;

17 - врожденные и генетические нарушения; 17 - вроджені і генетичні порушення;

Определение причин нарушения нормальной работы киноустановки. Визначає причини порушень нормальної роботи кіноустановки.

Векторы угроз и нарушения данных Вектори загроз та порушення даних

Фактов нарушения прав несовершеннолетних не выявлено. Фактів порушень прав дітей не виявлено.

Незначительные нарушения носят название проступок. Незначні порушення носять назву проступок.

двигательные нарушения (вплоть до паралича); рухові порушення (аж до паралічу);

Невроз - функциональные нервно-психические нарушения. Неврози - функціональні нервово-психічні порушення.

Данные нарушения носят повсеместный характер. Виявленні порушення мають розповсюджений характер.

Основной признак этого нарушения - гиперсексуальность. Основна ознака цього порушення - гіперсексуальність.

нарушения правил маневрирования (19,7%); порушення правил маневрування (19,3%);

22 нарушения правил проезда перекрестков; 22 порушення правил проїзду перехресть;

Уровнем нарушения: -4 (Error) - нарушение; Рівнем порушення: -4 (Error) - порушення;

Интерактивная карта иллюстрирует вышеназванные нарушения. Інтерактивна карта ілюструє вищеназвані порушення.

Выявлены финансовые нарушения частично устранены. Виявлені фінансові порушення частково усунуто.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download