Sentence examples of "насилием" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all78 насильства29 насильство26 насильству8 насилля7 насильством5 насильстві2 насиллі1

show all

Ему постоянно угрожали сексуальным насилием. Вони постійно піддаються сексуальному насильству.

К. Поппер отождествлял революцию с насилием. К. Поппер ототожнював революцію з насильством.

Они занимались грабежом и насилием. Воно піддавалося грабежам і насильству.

Его режим проникнут насилием и нетерпимостью. Його режим проникнуть насильством і нетерпимістю.

Появление классов связывалось с политическим насилием. Поява класів пов'язувалася з політичним насильством.

нарушение прав меньшинств, соединенное с насилием; порушення прав меншин, поєднане з насильством;

Где проблемы решаются не насилием, но мудростью. Де проблеми вирішуються не насильством, а мудрістю.

Монопольное право на легальное насилие. Монопольне право на вживання насильства.

насилие или угроза его применения. насильство чи погроза його застосування.

Никакое насилие не имеет оправдания. Але будь-якому насильству немає виправдання.

Психологическая помощь пострадавшим от насилия; Надавати психологічну підтримку жертвам насилля;

Механизмы сбора обвинений в насилии Механізми збору звинувачень в насильстві

Империи строились именно на силе и насилии. Імперії будувалися саме на силі й насиллі.

подвергся физическому, сексуальному, психологическому насилию; зазнала фізичного, сексуального, психологічного насильства;

Психологическое насилие (критика, грубость, насмешки); Психологічне насильство (критика, грубість, глузування);

· 23% подвергались физическому / сексуальному насилию; · 23% піддавалися фізичному / сексуальному насильству;

Насилие - недопустимая вещь в отношениях людей. Насилля - неприпустима річ у стосунках людей.

В сексуальном насилии все еще сложнее. У сексуальному насильстві все ще складніше.

Начались грабежи, насилия, массовый террор. Почалися грабежі, насильства, масовий терор.

Приключение, Визуальная новелла, Эмоциональная, Насилие Пригоди, Візуальна новела, Емоційність, Насильство

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download