Sentence examples of "насчитывало" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all189 налічує61 налічував29 нараховує29 налічують18 налічувала10 нараховувала9 нараховував6 налічували5 нараховують5 нараховували3 нараховувало3 налічувало3 налічується2 близько1 містить1 складає1 налічувалося1 налічуватиме1 нараховувати1

show all

Каре корпусов насчитывало несколько десятков "покоев". Каре корпусів нараховувало кілька десятків "покоїв".

До аварии насчитывало около 60 дворов. До аварії налічувало близько 60 дворів.

Войско Иэясу насчитывало более 200 тысяч человек. Військо Ієясу нараховувало понад 200 тисяч чоловік.

Еврейское население Албании насчитывало 200-300 человек. Єврейське населення Албанії налічувало 200-300 чоловік.

В 1926 г. еврейское население насчитывало 3400 человек. В 1926 році єврейське населення нараховувало 3400 людей.

Последнее (1862) насчитывало уже более ста стихов. Останнє (1862) налічувало вже понад сто віршів.

TID Tower насчитывает 25 этажей. TID Tower налічує 25 поверхів.

XIV в. насчитывавший 1500 студентов. XIV ст. налічував 1500 студентів.

Национальная кулинария насчитывает сотни рецептов. Національна кулінарія нараховує сотні рецептів.

Средства размещения насчитывают 87 отелей. Засоби розміщення налічують 87 готелів.

Передовая группа насчитывала 42 военнослужащего. Передова група налічувала 42 військовослужбовця.

Она насчитывала около 600 знаков. Вона нараховувала біля 600 знаків.

Отряд насчитывал около 90 спецназовцев. Загін нараховував близько 90 спецпризначенців.

Французские войска насчитывали около 7000 воинов. Французькі війська налічували близько 7000 чоловік.

Исследователи насчитывают более 1000 обнаруженных грамот. Дослідники нараховують понад 1000 виявлених грамот.

Города трипольцев насчитывали более 10 000 жителей! Міста трипільців нараховували понад 10 тисяч жителів!

В мире насчитывают 35 млн. блогов. У світі налічується 75 мільйонів блогів.

Страна насчитывает более 7 тыс. колледжей, 2600 лицеев. У країні близько 7 тис. коледжів, 2600 ліцеїв.

Сборка сравнительно небольшая, она насчитывает 40 литографий. Збірка порівняно невелика, вона містить 40 літографій.

Учебно-вспомогательный персонал кафедры насчитывает 4 человек. Навчально-допоміжний персонал кафедри складає 4 чоловіки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download