Exemples d'utilisation de "насчитывало" en russe
Traductions:
tous189
налічує61
налічував29
нараховує29
налічують18
налічувала10
нараховувала9
нараховував6
налічували5
нараховують5
нараховували3
нараховувало3
налічувало3
налічується2
близько1
містить1
складає1
налічувалося1
налічуватиме1
нараховувати1
Каре корпусов насчитывало несколько десятков "покоев".
Каре корпусів нараховувало кілька десятків "покоїв".
Войско Иэясу насчитывало более 200 тысяч человек.
Військо Ієясу нараховувало понад 200 тисяч чоловік.
Еврейское население Албании насчитывало 200-300 человек.
Єврейське населення Албанії налічувало 200-300 чоловік.
В 1926 г. еврейское население насчитывало 3400 человек.
В 1926 році єврейське населення нараховувало 3400 людей.
Французские войска насчитывали около 7000 воинов.
Французькі війська налічували близько 7000 чоловік.
Исследователи насчитывают более 1000 обнаруженных грамот.
Дослідники нараховують понад 1000 виявлених грамот.
Города трипольцев насчитывали более 10 000 жителей!
Міста трипільців нараховували понад 10 тисяч жителів!
Страна насчитывает более 7 тыс. колледжей, 2600 лицеев.
У країні близько 7 тис. коледжів, 2600 ліцеїв.
Сборка сравнительно небольшая, она насчитывает 40 литографий.
Збірка порівняно невелика, вона містить 40 літографій.
Учебно-вспомогательный персонал кафедры насчитывает 4 человек.
Навчально-допоміжний персонал кафедри складає 4 чоловіки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité