Beispiele für die Verwendung von "находилось" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1562 знаходиться700 знаходяться137 знаходитесь100 перебуває83 перебував48 розташований46 знаходився37 перебувають37 розташована33 перебувала31 перебували24 знаходилася22 знаходилося21 перебувало20 знаходимося19 перебувати17 було16 знаходилися16 є12 був10 була9 знаходилось9 знаходились8 перебуваємо8 розташовані8 перебуваєте7 розташоване7 перебуваючи7 міститься6 перебуваю6 були5 лежить5 розташовується5 знаходилась4 розташовано4 стоїть3 що перебували2 розташовувалося2 містився2 знаходимось2 знаходитеся2 перебуваєш2 знаходитись2 містяться2 які перебували1 який був1 розташовувалась1 містилася1 розміщувалась1 опинився1 містилося1 він1 стояв1 опинились1 знаходитися1 знаходишся1 під час1 що знаходиться1 який знаходиться1 знаходжусь1

einblenden

В другой комнате находилось книгохранилище. В іншій кімнаті знаходиться книгосховище.

С начала 2000 находилось в аварийном состоянии. З 2002 року перебував у аварійному стані.

Именно здесь находилось имение дяди Шуберта. Саме тут знаходився маєток дядька Шуберта.

В поезде находилось больше 200 пассажиров. У потязі перебували понад 200 пасажирів.

В храме находилось десять хачкаров. У храмі знаходилося десять хачкарів.

На них находилось 24 моряка. На них перебувало 24 моряки.

В салоне находилось 15 детей. У салоні було 50 дітей.

В салоне маршрутки находилось 12 пассажиров. У салоні маршрутки знаходилися 12 пасажирів.

Рядом с телом находилось ружьё. Поряд з тілом була зброя.

На борту находилось 7 человек. На борту знаходилось 7 військовослужбовців.

В машинах находилось четыре человека. В автомобілі знаходились четверо людей.

Дымерское староство находилось неподалеку от Киева. Димерське староство розташовувалося неподалік від Києва.

Правительство тогда находилось в Таганроге. Згодом уряд опинився в Таганрозі.

Святилище Деметры находилось вблизи Нимфея. Святилище Деметри містилося поблизу Німфея.

В центре здания находилось большое патио. У центрі будівлі знаходиться великий патіо.

Управление корпуса находилось в городе Секешфехервар. Управління корпусу знаходився в місті Секешфегервар.

На аварийном участке находилось 23 горняка. На аварійній ділянці перебували 23 гірники.

В нем находилось радиоактивное вещество. У ньому знаходилося радіоактивна речовина.

Под фундаментом ротонды находилось подземное помещение. Під фундаментом ротонди перебувало підземне приміщення.

В микроавтобусе находилось 18 пассажиров. У мікроавтобусі було 16 пасажирів.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen