Sentence examples of "находящимся" in Russian with translation "знаходилися"

Select source language

Select target language

Translations: all1562 знаходиться700 знаходяться137 знаходитесь100 перебуває83 перебував48 розташований46 знаходився37 перебувають37 розташована33 перебувала31 перебували24 знаходилася22 знаходилося21 перебувало20 знаходимося19 перебувати17 було16 знаходилися16 є12 був10 була9 знаходилось9 знаходились8 перебуваємо8 розташовані8 перебуваєте7 розташоване7 перебуваючи7 міститься6 перебуваю6 були5 лежить5 розташовується5 знаходилась4 розташовано4 стоїть3 що перебували2 розташовувалося2 містився2 знаходимось2 знаходитеся2 перебуваєш2 знаходитись2 містяться2 які перебували1 який був1 розташовувалась1 містилася1 розміщувалась1 опинився1 містилося1 він1 стояв1 опинились1 знаходитися1 знаходишся1 під час1 що знаходиться1 який знаходиться1 знаходжусь1

show all

На нейтральной полосе находились снайперы. На нейтральній смузі знаходилися снайпери.

Ранее здесь находились дома разбогатевших горожан. Раніше тут знаходилися будинки багатих городян.

Вместе с ними находились московские воеводы. Разом з ними знаходилися московські воєводи.

Оба объекта находились в аварийном состоянии. Обидва об'єкти знаходилися в аварійному стані.

Первоначально слоны также находились в резерве. Спочатку слони також знаходилися в резерві.

Рядом также находились патроны травматического действия ". Поряд також знаходилися патрони травматичної дії ".

Лучшие здания находились в греческом предместье. Кращі будівлі знаходилися в грецькому передмісті.

Короба лент находились в корзине установки. Короба стрічок знаходилися у корзині установки.

Ведущие колеса находились спереди, направляющие - сзади. Провідні колеса знаходилися спереду, направляючі - ззаду.

В салоне маршрутки находилось 12 пассажиров. У салоні маршрутки знаходилися 12 пасажирів.

Во дворе отеля находились прачечная и баня. У дворі готелю знаходилися пральня й лазня.

На страже замка находились около 80 пушек. На сторожі замку знаходилися близько 80 гармат.

4 Находились под оккупацией Аргентины в 1982; 4 Знаходилися під окупацією Аргентини в 1982;

Рядом с церковью находились только дома причта. Поруч із церквою знаходилися будинки для причту.

Их резиденции находились в Люблине и Луцке. Їх резиденції знаходилися у Любліні й Луцьку.

В 2017, разрезанные офф находились в диапазоне 95% - 97%. в 2017, розрізані офф знаходилися в діапазоні 95% - 97%.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download