Sentence examples of "начислять" in Russian

<>
Администратор может начислять кредиты вручную. Адміністратор може нараховувати кредити вручну.
С какого момента можно начислять амортизацию? З якого періоду можна нараховувати амортизацію?
Как начислять "больничный" в ночную смену? Як нараховувати "лікарняний" в нічну зміну?
начислять заработную плату на платежные карты; нараховувати заробітну плату на платіжні карти;
Можно ли по этим активам начислять амортизацию? Чи можна на такі активи нараховувати амортизацію?
Начисляем на остаток 5% годовых в гривнах. Нараховуємо на залишок 5% річних в гривнях.
Bounty Rune больше не начисляет опыт. Bounty Rune більше не нараховує досвід.
Студенческий коллектив начисляет около 7100 студентов. Студентський колектив налічує близько 7100 студентів.
То есть авансовый взнос начисляют "сверху" дивидендов (п. Тобто авансовий внесок нараховують "зверху" дивідендів (п.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.