Sentence examples of "начнется" in Russian with translation "розпочнеться"

Select source language

Select target language

Translations: all628 почалася184 почалися61 почалося61 почався56 розпочалася46 розпочався29 розпочнеться29 почалась18 розпочалося12 розпочнеться о12 розпочалась11 розпочалися10 почнеться10 почнуться10 розпочато7 початися7 розпочнуться7 почались6 розпочатися5 почали4 розпочалось4 розпочнуться о4 розпочаті3 розпочав3 розпочались3 початок2 розпочавшись2 починається2 стартувала2 почалось2 відбудеться2 почнеться о2 стартують2 розпочата1 що почався1 почавшись1 почав1 розпочинається1 процес1 розпочали1 стартував1 розпочатись1 розпочати1

show all

30) начнётся акция "Лесоповал - STOP!". 30) розпочнеться акція "Лісоповал - STOP!".

Закупка начнется с наступлением холодов. Закупівля розпочнеться з настання холодів.

Когда начнется строительство BIONIC Hill? Коли розпочнеться будівництво BIONIC Hill?

1) начнётся акция "Лесоповал - STOP!". 1) розпочнеться акція "Лісоповал - STOP!".

После воскрешения начнется Божий суд. Після воскресіння розпочнеться Божий суд.

Написание радиодиктанта начнется в 11.00. Написання радіодиктанту розпочнеться об 11.00.

Весенний призыв новобранцев начнется 1 апреля. Весняний призов новобранців розпочнеться 1 квітня.

Отвод начнется утром на Дебальцевском направлении. Відведення розпочнеться зранку на Дебальцівському напрямку.

Очередная призывная компания начнется с октября. Наступна призовна компанія розпочнеться в жовтні.

Правовая коллизия: когда начнется военное положение? Правова колізія: коли розпочнеться воєнний стан?

Начнется встреча молебном к Пресвятой Богородице. Розпочнеться зустріч молебнем до Пресвятої Богородиці.

Начнется дополнительная сессия тестирования по географии. Розпочнеться додаткова сесія тестуванням з географії.

Голосование на сайте антипремии начнется 21 декабря. Голосування на сайті антипремії розпочнеться 21 грудня.

Суд над старшим сержантом начнется 19 августа. Суд над старшим сержантом розпочнеться 19 серпня.

Вступительная кампания 2014 года начнется 11 июля. Вступна кампанія 2014 року розпочнеться 1 липня.

Новая неделя начнется жарой до 35 градусов. Новий тиждень розпочнеться спекою до 35 градусів.

Отборочная кампания начнётся 22 марта 2013 года. Відбірна кампанія розпочнеться 22 березня 2013 року.

Строительство глубоководного порта Анаклия начнется 20 декабря. Будівництво глибоководного порту Анаклія розпочнеться 20 грудня.

ХОГА Фестиваль начнется вертеп-парадом по Сумской. ХОДА Фестиваль розпочнеться вертеп-парадом по Сумській.

Телемарафон начнется с выпуска новостей в 21:00. Телемарафон розпочнеться з випуску новин о 21:00.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download