Beispiele für die Verwendung von "нашли" im Russischen

<>
einblenden
Опять нашли и перезахоронили саркофаги. Знову знайшли й перепоховали саркофаги.
Результату эксперимента так и не нашли никакого логического объяснения. Таким чином, результат експерименту не знайшов задовільного пояснення.
Marvel нашли нового Железного человека? Marvel знайшла нову Залізну людину?
Мы нашли возражение против ожирения! Ми виявили заперечення проти ожиріння!
Под башней нашли более древнюю кладку. Під баштою виявлена більш давня кладка.
Также нашли монеты периода правления Петра Мушата. Також були знайдені монети часів Петра Мушата.
Археологи нашли древнюю гробницу "Армагеддона" Археологи знайшли стародавню гробницю "Армагедону"
Украинские власти нашли деньги для "Итеры". Українська влада знайшла гроші для "Итеры".
Позже спасатели нашли живыми 21 горняка. Згодом рятувальники виявили живими 21 гірника.
Скандинавские ученые нашли первых "фермеров" Скандинавські вчені знайшли перших "фермерів"
При обыске у него нашли запрещенные препараты. При обшуку у нього виявили заборонену траву.
Они и нашли мужчину повешенным. Вони й знайшли чоловіка повішеним.
В допинг-пробе украинки нашли запрещенный препарат. У допінг-пробі українки виявили заборонений препарат.
Идеи Дюнана нашли широкий отклик. Ідеї Дюнана знайшли широкий відгук.
На его теле нашли 16 ножевых ранений. На її тілі виявили 16 ножових поранень.
Однако певице быстро нашли замену. Однак співачці швидко знайшли заміну.
Их бездыханные тела нашли соседи. Їхні бездиханні тіла знайшли сусіди.
Достопримечательности нашли в известняковой пещере. Пам'ятки знайшли у вапняковій печері.
Под Кременчугом нашли убитым бизнесмена. Під Кременчуком знайшли вбитим бізнесмена.
Гробницу нашли в Долине царей. Гробницю знайшли в Долині царів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen