Exemples d'utilisation de "нашли" en russe

<>
Опять нашли и перезахоронили саркофаги. Знову знайшли й перепоховали саркофаги.
Результату эксперимента так и не нашли никакого логического объяснения. Таким чином, результат експерименту не знайшов задовільного пояснення.
Marvel нашли нового Железного человека? Marvel знайшла нову Залізну людину?
Мы нашли возражение против ожирения! Ми виявили заперечення проти ожиріння!
Под башней нашли более древнюю кладку. Під баштою виявлена більш давня кладка.
Также нашли монеты периода правления Петра Мушата. Також були знайдені монети часів Петра Мушата.
Археологи нашли древнюю гробницу "Армагеддона" Археологи знайшли стародавню гробницю "Армагедону"
Украинские власти нашли деньги для "Итеры". Українська влада знайшла гроші для "Итеры".
Позже спасатели нашли живыми 21 горняка. Згодом рятувальники виявили живими 21 гірника.
Скандинавские ученые нашли первых "фермеров" Скандинавські вчені знайшли перших "фермерів"
При обыске у него нашли запрещенные препараты. При обшуку у нього виявили заборонену траву.
Они и нашли мужчину повешенным. Вони й знайшли чоловіка повішеним.
В допинг-пробе украинки нашли запрещенный препарат. У допінг-пробі українки виявили заборонений препарат.
Идеи Дюнана нашли широкий отклик. Ідеї Дюнана знайшли широкий відгук.
На его теле нашли 16 ножевых ранений. На її тілі виявили 16 ножових поранень.
Однако певице быстро нашли замену. Однак співачці швидко знайшли заміну.
Их бездыханные тела нашли соседи. Їхні бездиханні тіла знайшли сусіди.
Достопримечательности нашли в известняковой пещере. Пам'ятки знайшли у вапняковій печері.
Под Кременчугом нашли убитым бизнесмена. Під Кременчуком знайшли вбитим бізнесмена.
Гробницу нашли в Долине царей. Гробницю знайшли в Долині царів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !