Sentence examples of "независимостью" in Russian with translation "незалежність"

Select source language

Select target language

Translations: all222 незалежність111 незалежності109 свою незалежність1 незалежністю1

show all

Латвия объявляет о своей независимости. Латвія оголосила про свою незалежність.

Сенегал добился независимости от Франции. Країна здобула незалежність від Франції.

Финансовую независимость самодержавия в России; Фінансову незалежність самодержавства в Росії;

Независимость Шотландии: трюк или реальность? Незалежність Шотландії: трюк чи реальність?

Провозглашены независимость и нейтралитет Люксембурга. Проголошені незалежність і нейтралітет Люксембургу.

Фердинанд торжественно провозгласил независимость страны. Фердінанд урочисто проголосив незалежність країни.

Эта автономия - некая половинчатая независимость. Ця автономія - якась половинчаста незалежність.

Эти события подтвердили боливийскую независимость. Ці події підтвердили болівійську незалежність.

Запорожская Сечь постепенно теряла независимость. Запорозька Січ поступово втрачала незалежність.

Возобновление борьбы Вавилонии за независимость. Поновлення боротьби Вавилонії за незалежність.

л) профессиональная этика и независимость. 8) професіональна етика і незалежність;

Государства хауса вернули свою независимость. Держави хауса повернули свою незалежність.

независимость управления и строгая иерархия; незалежність управління і сувора ієрархія;

Финикия недолго сохраняла свою независимость. Фінікійські міста недовго зберігали незалежність.

Автокефалия - независимость, самоуправление православных церквей. Автокефалія - незалежність і самоуправління православних церков.

С. героически отстаивала свою независимость. С. героїчно відстоювала свою незалежність.

Большинство украинцев проголосовало за Независимость. Абсолютна більшість українців підтримала Незалежність.

Однако Казымское княжество сохранило независимость. Проте Казимське князівство зберегло незалежність.

Украинский экономист Пешко: Какая независимость? Український економіст Пешко: Яка незалежність?

Инвестируем в энергетическую независимость Украины Інвестуємо в енергетичну незалежність України

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download