Ejemplos del uso de "незаконными" en ruso

<>
Эксперименты были незаконными и секретными. Убивство було незаконне й таємне.
Такие решения Бахарев назвал незаконными. Такі рішення Бахарєв назвав незаконними.
В ПриватБанке действия приставов считают незаконными. У Приватбанку дії приставів вважають незаконними.
Погранслужба Украины назвала такие действия незаконными. Генштаб України називає такі дії незаконними.
Эти акты признаются незаконными и преступными. Такі дії визнаються незаконними та злочинними.
Российский суд признал незаконными требования "ЮКОС" Російський суд визнав незаконними вимоги "ЮКОС"
Там предположили, что поставки могли быть незаконными. Він припустив, що поставки могли бути незаконними.
Выигран суд о признании действий прокуратуры незаконными Виграно суд щодо визнання незаконними дій прокуратури
"незаконное помещение в психиатрическое учреждение: "Незаконне поміщення в психіатричний заклад:
"чистота" операций, противодействие незаконным доходам; "чистота" операцій, протидія незаконним доходам;
Террористические действия преступны и незаконны. Терористичні дії злочинні і незаконні.
Комик незаконно посещал украинский полуостров. Комік незаконно відвідував український півострів.
Как защититься от незаконного увольнения. Захисти себе від незаконного звільнення.
Увеличилось число незаконных рубок леса. Зменшилася кількість незаконних вирубок лісу.
Обвиняют в незаконном хранении оружия. Звинувачується у незаконному зберіганні зброї.
Незаконная порубка леса Статья 247. Незаконна порубка лісу Стаття 247.
Отслеживаем факты незаконной ретрансляции телеканалов. Відстежуємо факти незаконної ретрансляції телеканалів.
В СССР гомосексуальность считалась незаконной. В СРСР гомосексуальність вважалася незаконною.
Искоренить незаконную практику двойного гражданства. Викорінити незаконну практику подвійного громадянства.
Отбыл незаконный срок в РФ. Відбув незаконний термін у РФ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.