Sentence examples of "некоего" in Russian

<>
От некоего змея спасался Элефенор. Від якогось змія рятувався Елефенор.
Они находились в потоке некоего света. Вони перебували в потоці якогось світла.
Основателем династии был некий Вонон. Засновником династії був якийсь Вонон.
Основные ресурсы получает некая элита. Основні ресурси отримує якась еліта.
Некие страны стали наикрупнейшими производителями монокультур. Деякі країни стали найбільшими виробниками монокультур.
Его возглавил некий грек Андриск. Його очолив деякий грек Андріск.
В итоге вырисовывается некий треугольник. У результаті вимальовується певний трикутник.
Надгробие было поставлено некоей Кларой. Надгробок було поставлено якоюсь Кларою.
Это придаст участку некую "изюминку". Це додасть ділянці якусь "родзинку".
Иногда фигурируют некие "причерноморские индоарии". Іноді фігурують якісь "причорноморські індоарії".
Это был некий закрытый клуб. Був такий собі закритий клуб.
Сознание всегда является неким знанием. Свідомість завжди є певне знання.
Это является неким прощанием с колониальным наследием. Це є певним прощанням із колоніальною спадщиною.
Как некой дух, ему она Як якоїсь дух, йому вона
Достаточно сложный процесс характеризуется некой последовательностью. Досить складний процес характеризується деякою послідовністю.
Они представляют некую группировку призраков. Вони представляють якесь угруповання привидів.
Основатель - некий индийский святой Бабаджи. Засновник - якийсь індійський святий Бабаджи.
Ощущается некая легкость и глубина; Відчувається якась легкість і глибина;
Некие аналитики предрекают экономический крах Китая. Деякі аналітики пророкують економічний крах Китаю.
Вторая легенда имеет некий сексуальный контекст. Інша легенда має деякий сексуальний контекст.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.