Exemples d'utilisation de "немецкая" en russe

<>
Scorpions (Скорпионс) - немецкая рок-группа. Scorpions (Скорпіонс) - німецький рок-гурт.
Немецкая овчарка Спасение Талса OK Німецька вівчарка Порятунок Талса OK
Немецкая армия рвется к Ленинграду. Німецькі війська відступають від Ленінграду.
Steiner) - немецкая и еврейская фамилия. Steiner) - німецьке та єврейське прізвище.
Добавлена французская и немецкая локализация интерфейса. Додано французьку й німецьку локалізацію інтерфейсу.
Bon и немецкая U-374. Bon і німецький U-374.
В ней находится немецкая фототека. У ній знаходиться німецька фототека.
Зал или Заал - немецкая фамилия. Зал або Заал - німецьке прізвище.
Helloween - немецкая пауэр-металлическая группа. Helloween - німецький павер-метал гурт.
Немецкая оккупация ознаменовалась существенными разрушениями. Німецька окупація ознаменувалася суттєвими руйнуваннями.
Wettstein, von Wettstein) - немецкая фамилия. Wettstein, von Wettstein) - німецьке прізвище.
Его подбила немецкая подводная лодка. Його підбив німецький підводний човен.
Об этом собщает Немецкая волна. Про це передає Німецька Хвиля.
Mayer, Maier, Meier) - немецкая фамилия. Mayer, Meyer, Maier) - німецьке прізвище.
Oomph! - известная немецкая индастриал-метал группа. Oomph! - відомий німецький індастріал-метал гурт.
Сотрудничал с радиостанцией "Немецкая волна". Працював кореспондентом радіо "Німецька хвиля".
Vorster) - английская, немецкая и нидерландская фамилия. Vorster) - англійське, німецьке і нідерландське прізвище.
Немецкая подводная лодка останавливает американский корабль Німецький підводний човен зупиняє американський корабель
Вскоре немецкая разведка завербовала Мату. Незабаром німецька розвідка завербувала Мату.
U-131 - большая океанская немецкая подводная лодка. U-131 - великий океанський німецький підводний човен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !