Exemples d'utilisation de "необходимо" en russe

<>
afficher
Какое снаряжение необходимо для каякинга Яке спорядження необхідно для каякінгу
Необходимо радикальное изменение в поведении России. Необхідна радикальна зміна в поведінці Росії.
Для этого необходимо специальное устройство - приставка. Для цього необхідний спеціальний пристрій - приставка.
Когда необходимо проведение топогеодезической съемки? Коли необхідне проведення топогеодезичної зйомки?
После этого рану необходимо забинтовать. Після цього рану треба забинтувати.
Что необходимо для укладки ламината Що потрібно для укладання ламінату
Необходимо время и настойчивые тренировки. Потрібен час і наполегливі тренування.
Голову необходимо прикрывать головным убором. Голову слід покривати головним убором.
Пристегиваться ремнями безопасности необходимо всегда. Пристібатися ременями безпеки необхідно завжди.
При анемии необходимо принимать препараты железа. при анемії необхідний прийом препаратів заліза;
Лазерное удаление необходимо, когда образование: Лазерне видалення необхідне, коли утворення:
Перед чисткой принтер необходимо выключить. Перед чищенням принтер треба вимкнути.
Выделить файл, который необходимо скопировать. Виберіть файл, який потрібно додати.
Вашим вещам также необходимо собственное пространство! Вашим речам також потрібен власний простір!
Необходимо всегда использовать латексный презерватив. Слід використовувати лише латексні презервативи.
Суспензию перед применением необходимо взболтать. Суспензію перед застосуванням необхідно збовтати.
Необходимо давление украинского общества ", - пояснил Соболев. Необхідний тиск українського суспільства ", - пояснив Соболєв.
Железо необходимо для синтеза гемоглобина крови. Залізо необхідне для утворення гемоглобіну крові.
Затем необходимо покрасить оцинкованный металл. Чи треба фарбувати оцинкований метал?
Если необходимо, стреляйте из пулеметов ". Якщо потрібно, стріляйте з кулеметів ".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger