Exemplos de uso de "Слід" em ucraniano

<>
Завдаток слід відрізняти від авансу. Задаток следует отличать от аванса.
Слід веде на вроцлавську кінофабрику. След ведёт на вроцлавскую кинофабрику.
Але слід вишукувати власні резерви. Пока нужно искать собственные резервы.
Слід розібратися в цьому понятті. Надо определиться с этим понятием.
Слід відкинути всі сентиментальні заперечення. Стоит откинуть все сентиментальные запреты.
Формули слід нумерувати арабськими цифрами. Формулы должны нумероваться арабскими цифрами.
Голову слід покривати головним убором. Голову необходимо прикрывать головным убором.
Препарат слід приймати після їди. Препарат должен приниматься после еды.
Сіль слід вживати в мінімальній кількості. Соль должна использоваться в минимальных количествах.
Перед обприскуванням слід приготувати розчин. Перед опрыскиванием следует приготовить раствор.
"Слід" Лузитанії "" - картина Уільяма Уайлі "След" Лузитании "" - картина Уильяма Уайли
Спочатку слід встановити Pokémon GO. Сначала нужно установить Pokemon GO.
Фрукти слід очищати від шкірки. Фрукты надо чистить от кожуры.
Особливої пильності слід дотримуватись водіям. Особую осторожность стоит проявить водителям.
Яким людям слід уникати Bactefort? Какие люди должны избегать Bactefort?
Слід зміцнити увесь ланцюг виживання. Необходимо укрепить всю цепь выживания.
Не слід плутати з стенографією. Не следует путать со стенографией.
Залишаючи слід в глибокому просторі. Оставляя след в глубоком пространстве.
Голову слід покривати головним убором; Голову нужно покрывать головным убором;
Одним словом, геометрію слід знати всім. Одним словом, геометрию надо знать всем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.