Exemples d'utilisation de "необыкновенной" en russe

<>
Его слово пользовалось необыкновенной популярностью. Його слово користувалося незвичайною популярністю.
великолепное место отдыха среди необыкновенной красоты! чудове місце відпочинку серед незвичайної краси!
В 1920-х пользовался необыкновенной популярностью. У 1920-х мав надзвичайну популярність....
Девушка отличалась необыкновенной красотой и умом. Дівчина вирізнялася надзвичайною красою і розумом.
Вещество таких звезд отличается необыкновенной плотностью. Речовина таких зірок відрізняється незвичайною щільністю.
Еще один муромский монастырь необыкновенной красоты. Ще один муромський монастир незвичайної краси.
Все дети отличались необыкновенной красотой [10]. Всі діти відрізнялися незвичайною красою [10].
Камелопард славился необыкновенной силой и свирепостью. Камелопард славився незвичайною силою і лютістю.
Программа фестиваля получилась необыкновенно насыщенной. Програма фестивальних заходів надзвичайно насичена.
Жюль Верн Необыкновенные путешествия Комета Жуль Верн Незвичайні подорожі Комета
Необыкновенно настоящий, ответственный, надежный человек. Незвичайно справжня, відповідальна, надійна людина.
Растение необыкновенное по своему развитию. Рослина незвичайна за своїм розвитком.
Мы мечтаем сделать нечто необыкновенное. Ми мріємо зробити щось незвичайне.
Груды камней создают необыкновенную акустику. Громади каміння створюють незвичайну акустику.
Драгомиров был необыкновенно популярен среди киевлян. Драгомиров був дуже популярний серед киян.
Необыкновенно красивый маршрут похода, разнообразен; Неймовірно гарний маршрут походу, різноманітний;
Землетрясение было необыкновенно большим в географическом смысле. Землетрус був незвично значним з географічного погляду.
Презентация "Самые необыкновенные сооружения в мире" Презентація на тему "Найнезвичайніші будівлі світу"
Она обладала необыкновенным педагогическим талантом. Він мав надзвичайний педагогічний талант.
Она впечатляет своим необыкновенным видом. Вона вражає своїм незвичайним виглядом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !