Sentence examples of "них" in Russian with translation "ними"

<>
show all
Ими распоряжается только кредитная организация. Ними розпоряджається лише кредитна організація.
Ими польются телекомпании различного профиля. Ними поллються телекомпанії різного профілю.
Мария Сардак гордилась бы ими; Марія Сардак пишалася б ними;
относительно закрываемого ими движущегося элемента; щодо закривається ними рухомого елемента;
Ими пропитана вся Шевченкова творчество. Ними просякнута вся Шевченкова творчість.
Ими была подписана Сорбонская декларация. Ними була підписана Сорбонська декларація.
Страх наводят сделанные ими фото. Страх наводять зроблені ними фото.
Меж ими все рождало споры Між ними все народжувало суперечки
действиях (бездействии) и руководить ими. дії (бездіяльність) і керувати ними.
Ими наносились мощные бронебойные удары. Ними наносилися потужні бронебійні удари.
Теперь ими занялся и Задорнов. Тепер ними зайнявся і Задорнов.
Многие местности буквально засеяны ими. Багато місцевості буквально засіяні ними.
Встреча "Ими гордится наша земля" Конференція "Ними гордиться наш край"
"Волонтерами не рождаются, ими становятся" "Волонтерами не народжуються - ними стають"
через организовываемые ими брокерские конторы; через організовувані ними брокерські контори;
Ими полезно дополнять мясные блюда. Ними корисно доповнювати м'ясні страви.
Ими комплектуются угловые пластиковые кухни. Ними комплектуються кутові пластикові кухні.
"Патриотами не рождаются - ими становятся" "Патріотами не народжуються - ними стають"
Наша клининговая компания делится ими: Наша клінінгова компанія ділиться ними:
ими было занято 204 дес.; ними було зайнято 204 дес.;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download