Exemples d'utilisation de "них" en russe

<>
afficher
Однако разобраться в них несложно. Однак розібратися в них нескладно.
От них он черпал вдохновение. Від них він черпав натхнення.
среди них - и шведские фрикадельки. серед них - і шведські фрикадельки.
С них отражал герой безумный З них відображав герой божевільний
Среди них и капитан МакЛейн. Серед них і капітан МакЛейн.
сейчас охота на них запрещена. зараз полювання на них заборонене.
Вместо них возникли транснациональные компании. Замість них виникли транснаціональні компанії.
Часть из них арестована судами. Частина з них арештована судами.
Рассмотрим образец одного из них. Розглянемо приклад однієї з них.
На них издавна охотились индейцы. На них здавна полювали індіанці.
Вместо них транслируется российское телевидение. Замість них транслюється російське телебачення.
На них устанавливают несложные замки. На них встановлюють нескладні замки.
Из них получаются отличные профессионалы. З них виростають прекрасні професіонали.
Также в них предусмотрено ограждение. Також в них передбачено огорожу.
На них установлены статуи всадников. На них встановлені статуї вершників.
Отвечать на них можно произвольно. Відповідати на них можна довільно.
Пятеро из них успели выпрыгнуть. 5 з них встигли вистрибнути.
Вместо них исполнялась "Песнь немцев". Замість них виконувалася "Пісня німців".
На них присутствуют большие присоски. На них присутні великі присоски.
Последний из них - Юй Чжэншэн. Останній із них - Юй Чженшен.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger