Sentence examples of "новым" in Russian with translation "нових"

Select source language

Select target language

Translations: all4239 новий1173 нові699 нова512 нового359 нових300 нове219 нову211 нової191 новим158 новими84 новому82 новою52 новій50 новітні24 новітня22 новітніх16 новітній11 ново8 новітньої7 новіше6 новітнім6 новітнього5 новітнє5 новітніми5 найновіші4 найновішою3 нов2 новая2 новіший2 новітньою2 новітню2 новое2 новое время2 нови1 нова пошта1 новітня історія1 найновіша1 найновіше1 новітній часи1 новітньому1 найновітніші1 найновіший1 найновішим1 найновітнішими1 останніх1 найновіших1

show all

Плохо приспосабливается к новым условиям. Складно пристосовуються до нових обставин.

Герой готовится к новым подвигам. Герой готується до нових подвигів.

Надо идти к новым горизонтам. Рухаємось вперед до нових горизонтів.

архитектурная конференция по новым технологиям, архітектурна конференція з нових технологій,

Тяга к новым видам отдыха продолжалась. Тяга до нових видів відпочинку продовжувалася.

техническая помощь при овладении новым производством; Технічна допомога при опануванні нових виробництв;

Наш девиз - вперед к новым успехам. Наш девіз - уперед до нових успіхів.

Постепенно крестьяне привыкают к новым порядкам. Поступово селяни призвичаюються до нових порядків.

Адаптируйте информационные системы к новым реалиям. Адаптуйте інформаційні системи до нових реалій.

Его смерть привела к новым беспорядкам. Його смерть привела до нових безладів.

Обе стороны готовились к новым боям. Обидві сторони готувалися до нових боїв.

* Поисковики настороженно относятся к новым сайтам. * Пошуковики насторожено ставляться до нових сайтів.

С очередной победой, к новым свершениям! З черговою перемогою, до нових звершень!

Получение доступа к новым бизнес-моделям (46%). Отримання доступу до нових бізнес-моделей (46%).

Станьте свидетелями рождения новой звезды! Стань свідком народження нових зірок.

Они усложняются, приобретают новые формы. Вони ускладнюються, набувають нових форм.

• Создавать новые инструменты системы NPC • Створення нових інструментів системи NPC

Масса новых танков неуклонно росла. Частка нових танків постійно зростала.

Расширяйте горизонты, получайте новых клиентов Розширюйте горизонти, отримуйте нових клієнтів

Институциональные угрозы стабильности новых демократий Інституційні загрози стабільності нових демократій

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download