Ejemplos del uso de "новым" en ruso

<>
mostrar
Но начавшаяся реакция подвергла его новым преследованиям. Але, початок реакції відновив нові переслідування.
Плохо приспосабливается к новым условиям. Складно пристосовуються до нових обставин.
Инновации начинаются с новым мышлением Інновації починаються з новим мисленням
Совершила несколько первовосхождений по новым маршрутам. Зробила кілька першосходжень за новими маршрутами.
переизданный с новым предисловием, 2000. перевиданий з новою передмовою, 2000.
Герой готовится к новым подвигам. Герой готується до нових подвигів.
путешествия по планетам, новым мирам; подорожі по планетам, новим світам;
Когда нужно отчитываться по новым формам? Коли потрібно звітуватись за новою формою?
Надо идти к новым горизонтам. Рухаємось вперед до нових горизонтів.
"Телекарта" покажет новым абонентам больше "Телекарта" покаже новим абонентам більше
Лучшим новым исполнителем стала Меган Трейнор. Найкращою новою артисткою названо Меган Трейнор.
архитектурная конференция по новым технологиям, архітектурна конференція з нових технологій,
Оформите сделку с новым поставщиком Оформіть угоду з новим постачальником
Ответ, полученный с опозданием, является новым предложением. Відповідь, одержана із запізненням, є новою пропозицією.
Тяга к новым видам отдыха продолжалась. Тяга до нових видів відпочинку продовжувалася.
Новым союзником оказалась Литовское государство. Новим союзником виявилася Литовська держава.
Ранее "Эвертон" удивил новым предложением на Ярмоленко. Раніше "Евертон" здивував новою пропозицією для Ярмоленка.
техническая помощь при овладении новым производством; Технічна допомога при опануванні нових виробництв;
Новым антикоролем избран Вильгельм Голландский. Новим антикоролем обрано Вільгельма Голландського.
Наш девиз - вперед к новым успехам. Наш девіз - уперед до нових успіхів.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR