Sentence examples of "нужной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1208 потрібно608 потрібна119 потрібен93 потрібні88 треба71 необхідно30 потрібний30 слід20 потрібну15 потрібне12 потрібним11 чи потрібна10 чи потрібен8 варто8 потрібному8 потрібної7 необхідна6 потрібного6 необхідні6 потрібних6 необхідний4 потребує4 необхідну4 повинні4 чи потрібні4 потрібними4 необхідне3 необхідних3 необхідної3 потребують2 бути2 потрібною2 потрібній2 повинна бути1 корисна1 потрібніше1 бажаний1 необхідною1

show all

кипяченая вода - до нужной консистенции кип'ячена вода - до потрібної консистенції

Оказывать методическую помощь в поиске нужной документации. Надає методичну допомогу в пошуку необхідних документів.

Быстрый и удобный поиск нужной информации. Швидкий та зручний пошук необхідної інформації.

Подготовка оказалось нужной и своевременной. Підготовка виявилася потрібною та своєчасною.

Хороший вариант попрактиковаться в нужной программе. Хороший варіант попрактикуватися в потрібній програмі.

Подбор конференц-зала (локации) нужной категории. Вибір конференц-залу (локації) потрібної категорії.

признал нужной тесную сообщение партии с РКСМ; визнав необхідної тісний зв'язок партії з РКСМ;

Замена любви - стремление быть нужной кому-то. Заміна любові - прагнення бути потрібною комусь.

позволяет получить лакокрасочную продукцию нужной вязкости дозволяє отримати лакофарбову продукцію потрібної в'язкості

Поиск нужной литературы осуществляется благодаря электронному каталогу. Пошук необхідної літератури полегшено завдяки електронним каталогам.

широкий выбор серверного оборудования нужной конфигурации широкий вибір серверного обладнання потрібної конфігурації

Возьмите пластиковую бутылку нужной вам формы. Візьміть пластикову пляшку потрібної вам форми.

Сбором нужной информации обычно занимается служба планирования. Збиранням потрібної інформації завжди займається служба планування.

Тогда прочтите информацию о нужной вы стране. Тоді прочитайте інформацію про потрібної вам країні.

Как часто нужно рассаживать лилии? Як часто потрібно розсаджувати лілії?

Когда нужна консультация детского отоларинголога? Коли потрібна консультація дитячого отоларинголога?

Универсальный КК здесь не нужен. Універсальний КК тут не потрібен.

"Нам нужно менять Конституцию Украины? Чи потрібні зміни до Конституції України?

Здесь не нужно никуда торопиться. Тут не треба нікуди поспішати.

Между циклами работы нужен перерыв. Між циклами необхідно робити перерви.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download