Sentence examples of "обладатель" in Russian

<>
show all
Обладатель премии имени Шайхзады Бабича. Володар премії імені Шайхзади Бабича.
Он обладатель "Серебряного медведя" Берлинале... Є володарем "Срібного ведмедя" Берлінале.
Вы счастливый обладатель нового дома? Ви щасливий власник приватного будинку?
Обладатель черного пояса III дан. Володарка чорного поясу 3-ій дан.
Определен обладатель 100 литров топлива! Визначено власника 100 літрів пального!
Обладатель "Золотого мяча" 1968 года. Отримав "Золотий м'яч" 1968 року.
1998 - Обладатель титула "Всенародное признание". 1998 - Володар титулу "Всенародне визнання".
Умер обладатель трех "Золотых мячей" Помер власник трьох "Золотих м'ячів"
Обладатель почётного звания "Артист Мира". Володарка почесного звання "Артист Миру".
Обладатель премии Слэмми - Рестлер 2011 года. Отримав нагороду Слеммі - реслер 2011 року.
Обладатель почетного звания "Рыцарь Отчизны" Володар почесного звання "Лицар Вітчизни"
Жюри Одесского кинофестиваля возглавит обладатель "Оскара" Журі Одеського кінофестивалю очолить власник "Оскара"
двукратный обладатель Суперкубка России - 2017, 2018. дворазова володарка Суперкубка Росії - 2017, 2018.
Обладатель Кубка АФК (1): 2010. Володар Кубка АФК (1): 2010.
Новый обладатель плаката пожелал остаться неизвестным. Новий власник плаката побажав залишитися невідомим.
Двукратный обладатель Медали Карнеги (1989, 1992). Дворазова володарка Медалі Карнеґі (1989, 1992).
Обладатель титула "Меценат года - 2011". Володар титулу "Меценат року - 2011".
Бертольд Штехер - первый известный обладатель Винник. Штехер Бертольд - перший відомий власник Винник.
Обладатель специальной юбилейной премии "Звездная Соло - 2010". Володарка спеціальної ювілейної премії "Зіркове Соло - 2010".
Обладатель чёрного пояса по карате. Володар чорного поясу з карате.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download