Beispiele für die Verwendung von "областном" im Russischen
Übersetzungen:
alle177
обласний42
обласна37
обласного27
обласної25
обласну10
обласному7
обласні6
обласне5
обласній5
обласних4
обласним3
районна2
обласними2
районний1
обласною1
В Черкасском областном совете - 78 депутатов.
У Черкаській обласній раді нараховується 78 депутатів.
"Полицейские разыскали беглеца в областном центре.
"Поліцейські розшукали втікача в обласному центрі.
Выставки в Черниговском областном художественном музее:
Виставки у Чернігівському обласному художньому музеї:
"Приборист" выступает лишь в областном чемпионате.
"Приладист" виступав лише у обласному чемпіонаті.
Создал в областном центре научно-исследовательскую станцию.
Створив в обласному центрі науково-дослідницьку станцію.
В 1935-1941 гг. - в Киевском областном земельном отделе.
в 1935-1941 роках - в Київському обласному земельному відділі;
Волынский областной благотворительный фонд "Переображення"
Волинський обласний благодійний фонд "Переображення"
Работал редактором Закарпатского областного издательства.
Працював редактором Закарпатського обласного видавництва.
Полтавское областное управление лесного хозяйства.
Полтавське обласне управління лісового господарства.
Творчество кировоградских художников - лауреатов областных
Творчість кіровоградських художників - лауреатів обласних
Куйбышевская областная санитарно-эпидемиологическая станция сообщает:
Новоукраїнська районна санітарно-епідеміологічна станція повідомляє:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung