Sentence examples of "областями" in Russian with translation "областей"
Translations:
all1880
область937
області802
галузі32
областях31
областей27
сфері10
галузь8
областю8
областями6
регіон4
сфера4
галузях3
регіонів1
царині1
обл1
сферу1
ділянку1
галуззю1
сферою1
івано-франківською областями1
Математизация и информатизация предметных областей.
Математизація та інформатизація предметних областей.
Рельеф областей покровного плейстоценового оледенения
Рельєф областей покривного плейстоценового зледеніння
Отсутствие областей с излишними геометрическими искажениями.
Відсутність областей з зайвими геометричними спотвореннями.
Депутаты нижней палаты избирались сеймами областей.
Депутати нижньої палати обиралися сеймами областей.
Особенными размерами обладали центры улусов (областей).
Особливі розміри мали центри улусів (областей).
Выполняется закрытие оставшихся областей в промежутках.
Виконується закриття решти областей в проміжках.
Почвы горных областей имеют вертикальную поясность.
Грунти гірських областей мають вертикальну поясність.
Компетенция ведомства охватит пять восточных областей.
Компетенція відомства охопить п'ять східних областей.
Уважаемые крымчане, жители восточных областей Украины!
Шановні кримчани та жителі східних областей України!
Административное устройство: Унитарная страна (8 областей)
Адміністративний устрій: унітарна країна (8 областей)
утверждения административно-территориального устройства районов области;
затвердження адміністративно-територіального устрою районів областей;
Остальные области Украины демонстрируют отрицательные показатели.
Решта областей України демонструють негативну динаміку.
в) диверсификация вследствие освоения новых областей бизнеса.
3) диверсифікацію внаслідок освоєння нових областей бізнесу.
Подкормку зерновых уже завершили аграрии 15 областей.
Підживлення зернових вже завершили аграрії 15 областей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert