Sentence examples of "обороне" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all247 оборони145 оборона41 оборону32 обороні14 обороною11 захисту2 захист1 захисті1

show all

Украинские войска переходят к обороне. Українські вояки перейшли до оборони.

Мотострелковые (танк) подразделении в обороне. Механізовані (танкові) підрозділи в обороні.

Показ видеофильмов по гражданской обороне. Демонстрація відеофільму по цивільному захисту.

Она очень сильна в обороне. Він дуже сильний в захисті.

Мы готовимся к пассивной обороне. Ми готуємося до пасивної оборони.

придание обороне государства всенародного характера; надання обороні держави всенародного характеру;

проводят учения и тренировки по гражданской обороне; Організація навчань і тренувань з цивільного захисту;

Вермахт перешёл к стратегической обороне. Вермахт перейшов до стратегічної оборони.

Особое значение придавалось обороне Рижского направления. Особливе значення надавалося обороні Ризького напрямку.

Келин начал готовить город к обороне. Келін почав готувати місто до оборони.

Соглашения с Великобританией по противовоздушной обороне Угоди з Великобританією по протиповітряній обороні

несение боевого дежурства по противовоздушной обороне; несення бойового чергування з протиповітряної оборони;

Героически погиб при обороне с. Соколово. Героїчно загинув при обороні с. Соколово.

UIF открывает вакансию эксперта по обороне UIF відкриває вакансію експерта з оборони

Он полностью посвящен героической обороне Сталинграда. Він цілком присвячений героїчній обороні Сталінграду.

Яссы, Оргеев и перешли к обороне. Ясси, Оргеев і перейшли до оборони.

ДМА широко используется в противолодочной обороне. ДМА широко використовується в протичовновій обороні.

Конотоп готовился к обороне от шведов. Конотоп готувався до оборони від шведів.

В Почаеве монахи, как в обороне. У Почаєві монахи, як в обороні.

Горожане готовятся к обороне, роют траншеи. Городяни готуються до оборони, риють траншеї.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download