Beispiele für die Verwendung von "оборудованы" im Russischen
Übersetzungen:
alle248
обладнаний56
обладнані50
обладнана49
обладнано21
обладнати11
обладнаних7
обладнали6
облаштовано6
обладнане6
оснащені5
обладнують5
облаштовані4
обладнайте4
оснащений3
оснащена2
облаштована2
обладнаного2
обладнаній2
обладнаною2
майданчик1
обладнаному1
обладнаними1
мають1
обладнають1
С 1230 учебных заведений области пандусами оборудованы лишь 492.
Із 1230 навчальних закладів Волині пандуси мають лише 492.
Оборудованы спортивный, тренажерный, читальный зал.
Обладнано спортивний, тренажерний, читальний зали.
оборудованы комнаты местного негосударственного социального центра;
облаштовано кімнати місцевого недержавного соціального центру;
Кухни оборудованы электрическими плитами, холодильниками.
Кухні оснащені новими електроплитами, холодильниками.
Широкие аудитории оборудованы модерной комфортной мебелью.
Широкі аудиторії облаштовані модерними комфортними меблями.
В лаборатории оборудованы 36 исследовательских стендов.
У лабораторії обладнано 36 дослідних стендів.
На крыше оборудованы два современных футбольных поля.
Там буде облаштовано два сучасних футбольних поля.
Все кабинеты оборудованы модерной мебелью, холодильниками.
Всі кабінети облаштовані модерними меблями, холодильниками.
все апартаменты оборудованы персональной сигнализацией.
всі апартаменти обладнані персональною сигналізацією.
Бойцам национальной гвардии Украины оборудованы блокпосты.
Бійцям національної гвардії України обладнано блокпости.
Апартаменты оборудованы телевизором с плоским экраном..
Апартаменти оснащені телевізором з плоским екраном.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung