Exemples d'utilisation de "обратившись" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous329 звертайтеся39 звернутися27 звернувся25 зверніться22 звертайтесь19 звернулися16 звертатися16 звернулася14 звертається14 звернемося11 звертайтеся до10 звернулася до7 звернулись7 звернутися до7 звертався7 звертаються7 зверніться до6 зверталися5 звертаюся5 звертались4 поводяться4 звернувшись3 звернулося3 звернулися до3 звернеться3 звертайтесь до3 звертаючись3 звернулось2 звернемось2 звернутись2 звертаємося2 звертається увага2 поводилися2 звертатись2 поводитися2 звертатися до2 звертаючись до2 присутні1 звернулась1 звернулися по1 звернувся по1 по допомогу до1 звернімося1 будь1 зв'яжіться1 перетворюється1 обертається1 звертатись до1 зверталося1 зверталися по1 зверталася1 зверталось1 звертався до1 звертатися по1 звертаюсь1 обертаються1

afficher

Проверьте желудок обратившись к врачу Перевірте шлунок звернувшись до лікаря

Обратившись к семейному адвокату Вы сможете: Звернувшись до сімейного адвоката Ви зможете:

Вы можете обратившись по этим контактам: Ви можете звернувшись за цими контактами:

Обращайтесь, ваша путешествие будет незабываемым! Звертайтеся, ваша подорож буде незабутнім!

Рекомендуем обратится к практикующему врачу! Рекомендуємо звернутися до практикуючого лікаря!

Обратился к успешному опыту людей. Звернувся до успішного досвіду людей.

Обратитесь к ближайшему дилеру DAF Зверніться до найближчого дилера DAF

Поэтому обратитесь к врачу-педиатру. Звертайтесь до свого лікаря-педіатра.

Их взоры обратились на украинцев. Їх погляди звернулися на українців.

Куда обращаться, чтобы воспользоваться рассрочкой? Куди звертатися, щоб скористатися розстрочкою?

Республика Кипр обратилась к ІСАО. Республіка Кіпр звернулася до ІКАО.

Он обращается к классикам марксизма. Він звертається до класиків марксизму.

Обратимся к происхождению этого слова. Звернемося до походження цього слова.

По всем вопросам обращайтесь в оргкомитет. З усіх питань звертайтеся до Оргкомітету.

За медпомощью она обратилась в травмпункт. За меддопомогою жінка звернулася до травмпункту.

За помощью обратились к правоохранителям. За допомогою звернулись до правоохоронців.

Знакомая посоветовала обратиться в агентство. Знайома порадила звернутися до агенції.

Водитель за медпомощью не обращался. Водій за меддопомогою не звертався.

Обращаются с населением грубо, требовательно. Звертаються з населенням грубо, вимогливо.

Обратитесь в авторизованный сервисный центр. Зверніться до авторизованого сервісного центру.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger