Ejemplos del uso de "обратимся" en ruso

<>
Обратимся к происхождению этого слова. Звернемося до походження цього слова.
Ещё раз обратимся к данным переписи. Ще раз звернемось до результатів перепису.
Обратимся к теории электролитической диссоциации. Звернімося до теорії електролітичної дисоціації.
Обратимся к действующему уголовному законодательству. Звернемося до діючого кримінального законодавства.
Для лучшего понимания обратимся к историческим фактам. Для глибшого розуміння звернемось до історичних фактів.
"Мы обратимся к нашему правительству. "Ми звернемося до нашого уряду.
Итак, обратимся сначала к словарям: І так, звернемося до словників:
Обратимся к теоретической части вопроса. Звернемося до теоретичного боку питання.
Обратимся к определению этой категории. Звернемося до визначення цієї категорії.
Давайте обратимся к самому названию. Давайте звернемося до самого назві.
Теперь обратимся к внешним угрозам России. Тепер звернемося до зовнішніх загроз Росії.
Обратимся к статье 145 НК РФ: Звернемося до статті 145 НК РФ:
Теперь обратимся к основным криптографическим терминам: Тепер звернемося до основних криптографічним термінам:
Обратимся к главному герою поэмы - Энея. Звернемося до головного героя поеми - Енея.
Рекомендуем обратится к практикующему врачу! Рекомендуємо звернутися до практикуючого лікаря!
Обратился к успешному опыту людей. Звернувся до успішного досвіду людей.
Обратитесь к ближайшему дилеру DAF Зверніться до найближчого дилера DAF
Их взоры обратились на украинцев. Їх погляди звернулися на українців.
Республика Кипр обратилась к ІСАО. Республіка Кіпр звернулася до ІКАО.
За медпомощью она обратилась в травмпункт. За меддопомогою жінка звернулася до травмпункту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.