Exemples d'utilisation de "обратной стороне" en russe

<>
На обратной стороне указывается список информированных работодателей. На зворотній сторінці вказується список поінформованих роботодавців.
На обратной стороне помещен вид музея. На зворотному боці вміщено вигляд музею.
CVV-код (3 цифры на обратной стороне); CVV-код (3 цифри на зворотному боці);
Разработка слайдера с формой обратной связи Розробка слайдера з формою зворотного зв'язку
На противоположной стороне располагались пулеметчики. На протилежному боці сиділи кулеметники.
Важные контактные адреса, форма обратной связи. Важливі контактні адреси, форма зворотнього зв'язку.
На чьей стороне твои симпатии? На чиєму боці ваші симпатії?
Формирование объявлений и сбор обратной связи Формування оголошень та збір зворотнього звязку
На левой стороне носилась звезда. На лівому боці носилась зірка.
контактная информация, форма обратной связи контактна інформація, форма зворотнього зв'язку
Знак носится на левой стороне груди, Знак носили на лівому боці грудей.
элемент управления 312 с отрицательной обратной связью; елемент керування 312 з негативним зворотним зв'язком;
Чириков стоял на стороне нового движения; Чириков стояв на боці нового руху;
11.6 Стабильность усилителей обратной связи, 599 11.6 Стабільність підсилювачів зворотного зв'язку, 599
На каждой стороне панциря 12 - 14 сегментов. На кожній стороні панцира 12 - 14 сегментів.
Частотная характеристика 11.7 - усилитель обратной связи, 610 Частотний відповідь 11.7 - підсилювач зворотного зв'язку, 610
Установка обрешетки на внешней стороне балкона. Установка обрешітки на зовнішній стороні балкону.
Бойницы имеют форму обратной замочной скважины. Бійниці мають форму оберненої замкової щілини.
На стороне НН установленные автоматические выключатели. На стороні НН встановленні автоматичні вимикачі.
заказывайте консультацию через форму обратной связи. замовляйте консультацію через форму зворотнього зв'язку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !